Unfortunately there is currently no built in rendering of math and equations markup (LaTeX or MathML) on the discourse forum. However we are hoping support for math will be introduced in a future upgrade to discourse.
In the meantime I just thought I would share this chrome extension:
which I have found useful in rendering embedded LaTeX and MathML syntax.
It works pretty well for viewing pages with embedded LaTeX formulas.